Tuesday, May 29, 2012

[轩晴]- 才艺表演

自从有了两个小孩以后,妈咪再也没有闪卡给轩仔了。虽然很多次很想继续,但是,感觉上就是有忙不完的活要干,不然的话,就宁愿休息睡觉。轩仔从闪卡中学到最多的是唱歌,停了那么久没有闪卡,轩仔就那么久没唱歌了。妈咪其实每天想,学校不是应该都有教唱歌的吗?怎么半年了,轩仔从来没有哼过一字半句,不然就是唱妈咪之前教的歌而已?

video
在学校放假前的这个周末,突然,轩仔哼起了一首歌,其实妈咪没听懂他在唱什么。没关系,胜在动作够可爱,妈咪立刻要求他唱出来,让我录影。这小瓜很合作,立刻跑进房间拿麦克风,然后站上椅子。
video
在保姆家,保姆的女儿有架钢琴,她经常抱着请晴坐在钢琴前让她自由发挥。妈咪家里也买过一架小钢琴,让晴晴坐上去,她立刻“大展身手”。妈咪小时候没机会接触音乐,所以很希望两个孩子可以喜欢音乐,俩人可以掌握至少一种乐器。所以,看见这么美丽的小钢琴,立刻买了下来,希望两兄妹之中,至少有一个会喜欢钢琴。
  video
钢琴放着客厅这么久以来,轩仔都鲜少会打开来玩,但是,看见妹妹玩,轩仔又吵着要玩。好啦,两兄妹一起演奏。一个字 -  吵!

Monday, May 28, 2012

[晴]-和晴晴打仗

其实不论是喂晴晴喝水,喝奶,吃副食还是换衣换尿片,一双手真的是搞不定她,每一次都好像打仗一样的。喝奶要放她进摇篮,不然她会很不得空,左转右翻。喝水/吃副食,手里一定要有一些新鲜的玩意儿来吸引她的注意,她才肯乖乖的合作。最近,保姆没办法之下还需要开电视引她注意,她才肯乖乖吃粥。面对这样的情况,虽然是不健康,但是真的没办法咯,所以,保姆说我的女儿不是善男信女,没那么容易搞定。
这就是“凶案现场”。。哈哈。。每次喂食,妈咪要准备一系列的新鲜玩意,然后还要准备两条布,一条是擦地的,一条是擦脸的。每次喂食完毕,除了帮晴晴换衣(因为她不肯戴围巾),还要擦脸,然后擦地,想象有多累?而且一天是重复这样的动作几次,佩服保姆的耐心。刚开始吃副食时,晴晴是坐在高椅的,但是,晴晴很爱把东西往地上扔,很多东西给她扔坏哦。。所以,唯有让她坐矮一点咯,扔下地也不会那么容易坏。
吃饱了,妈咪拍张相片做记录。拍照的当儿,晴晴竟然对面前的杯子有兴趣,这小瓜就就这样弯腰一拉,杯子里的红枣水洒了一地。
给妈咪骂骂,哇哇大哭起来。。

 
爱放东西进嘴巴咬的晴晴,连吃粥坐的椅子也不放过!Oh My God!!

[轩晴绚]-泡水初体验

两年前当轩仔一岁的时候,妈咪买了一个巨型的泳池让轩仔游泳(泡水)。但是当时轩仔已经蛮高了,把泳池装满水,轩仔的脚也可以动到底,玩了大概两三次,妈咪就把泳池收了起来。打风装水这个过程真的很累人,当时有想过要把泳池卖掉,但是,拖着拖着,又怀孕了,所以,就把泳池收起来留给下一胎。
一个月又一个月过去了,到了上星期六,想着把泳池拿出来,让三个小瓜玩。怎么知道,当我拿出来的时候,发现泳池已经被蟑螂咬坏了。哇。。心痛死我啦。。两百大元这样就泡汤了。已经答应让轩仔玩水,就免得让他失望。所以,到最后,索性就泡进外婆家的水池。。哈哈。。
首先妈咪帮晴晴套上浮圈,这小瓜也许是对外婆家的浴室感到陌生,一放下水就大哭起来。没办法,就先把晴晴放在洗澡盘里,到绚绚下水。绚绚很镇定哦,但是也没有显得特别的兴奋,两表姐妹的反应真的是大不同。过后,妈咪又尝试把晴晴放进水,哈哈,还是一样,哭得很厉害。好啦,好啦,不玩啦。
最后,就是轩仔进去咯。也许是水太小了,没什么发挥的空间,没一会儿,轩仔也吵着要出来了。过后水池里的水,外公用来冲凉了。。哈哈哈。。
之前妈咪有朋友在卖这个泳池,如果家里有地方放,买个回来也不错,相信小孩们一定可以玩翻天!但是,一想到打风装水这个过程,妈咪就投降了。结果,妈咪问同事几时会开泳池让她的两个儿子玩水,妈咪要顺便带两个小瓜去tumpang。。哈哈哈。。

[轩]-Taman Gelora 之所见所“问”

一样的地方,一样的活动,但是,可以有不一样的故事。Taman Gelora是我俩母子和外婆每逢星期六经常出没的地方。但是,随着轩仔慢慢长大,求知欲会越来越强,所以一样的景物,可以有不一样的体验。
一边跑步,妈咪会一边被轩仔的“做么的”轰炸:
“妈咪,做么这样多蚂蚁的?们要去哪里?”
“做么蚂蚁要搬家的?”
“妈咪,做么那些树被砍掉的?”
“做么老了就要砍掉的?”
“妈咪,这些水从那里来的?”(湖水)
“做么有这样多水的?”
“妈咪,做么这样多椰子掉在地上的?”
“做么没有人要吃?”
哈哈哈。。就这样,妈咪很很努力的尽量去满足孩子的求知欲,逐一的回答,但是,有些时候总会被孩子的问题难倒。如果妈咪真的不会答,我会告诉他,我也不知道,让妈咪找出答案,然后回答你。
妈咪很重视每个出自轩仔口中的问题,也会尽量以最真确的答案来回答,毕竟小孩有种先入为主的性格,到时候要订正他真的很难。有一次,轩仔告诉妈咪床褥是Dunlop,但是妈咪告诉他说是Tilam,但是,他坚持是叫Dunlop,因为外婆告诉他是Dunlop 。所以,如果可以,尽量第一次灌输给他的名词/知识要是准确的,不然,要从他脑海里删除错误的,从新输入真确的,真的需要一段时间和唇舌。接下来妈咪就要物色一些可以和孩子一起看的百科全书/十万个为什么,以便陪孩子一起渡过这段充满好奇心的日子。
跑步时的小插曲:当天,当妈咪在石春路上漫步行走时,突然一段干枯了的树干从树上掉下来,幸好来得及闪避。当时,只有妈咪和轩仔在,外婆已经回家了。妈咪当时心想,如果真的被树干打个正,晕倒了,不晓得轩仔会喊“救命”吗?

Thursday, May 24, 2012

[轩]-3y1m 玩乐宝(LEPAO)

上一次出席的一个展销会里,看到这套乐宝积木,妈咪毫不犹豫的就买了下来当作轩仔三岁的生日礼物。其实,很久之前已经听闻过这套积木,身边的两位同事向我推荐,只是不知道要在那里购买。它很久以前的名字叫Lasi,不晓得后来为什么换了叫Lepao当初的我有打算要去Parkson 或是 ToyRus Lego给轩仔。但是,Lego的积木都是一个主题一个主题买的,不同主题不但不能参在一起玩,而且价钱都不菲哦。刚好在那个展销会看见这套乐宝,所以妈咪不假思索的就花了RM410大元买了个大套的回家。

这是刚开始玩,胡乱组装出来的作品。

妈咪把一整套积木里的一小部分分了出来,让轩仔从初级的开始玩。这套积木的品质毋庸置疑,积木与积木之间可以很牢固,所以需要一定的力度去操作。真所谓一分钱,一分货,妈咪也有买过一些翻版的Lepao给轩仔玩,所以完全可以感觉到不同的品质。我个人认为玩积木不但可以训练他们的耐心,专注力,还可以培养他们的想象力。之前的两个星期,都是妈咪看着说明书组装一样有一样的作品,轩仔都是在看而已。接下来的一个星期,轩仔会胡乱的组装,然后告诉我那是什么什么的。也许经过了一番的练习,轩仔掌握到了那个力度和概念,昨晚,当妈咪在忙的时候,轩仔自己看着说明书,组装了两样作品。起初妈咪还以为是爹地帮忙的,过后看见爹地在玩tab,才知道真的是轩仔自己弄的。总算没有浪费爹地的RM400大元,还有妈咪一番心机。销售员告诉妈咪,这套积木还可以upgrade 加入mechanical electrical的元素让作品更生动!加油轩仔,期待你以后更多的作品,更多的变化!

[轩晴]- 去吉隆坡

之前提及要带轩仔和晴晴去吉隆坡喝喜酒(轩仔姑丈的妹妹结婚),其实喝喜酒是其次,主要是带晴晴去见爷爷嫲嫲。在出发前,在KL的朋友告诉我最近手足口症和Rota Virus很普遍,几乎身边有小孩的家庭都听闻中了手足口症,连成人如果抵抗力弱,也会遭殃。她叫我三思,如果真的要去人多的地方一定要注意卫生。妈咪心大心小,好不好取消这次的行程。但是,已经答应爷爷嫲嫲要去,免得老人家失望,就做足准备功夫吧!去了药剂行,买了三小支的Hand Sanitizer,妈咪,爹地和外婆每人戴着一瓶,整个行程就是一直洗手,抹手,抹椅子。回到酒店立刻帮两个小瓜冲凉,大人立刻做足杀菌的功夫,希望可以远离细菌!
星期日中午让晴晴吃了午餐的粥,把大包小包的搬上车后就出发。开车不久,给晴晴喝了5格奶,她就睡着了。还好这个那么难搞的晴晴,在车里还肯喝奶睡觉。虽然只是睡了半小时就醒但是还好啦,过后的时间都是在车里玩玩,看看,也没有怎样“闹改”。还好去KL的路程不算远,妈咪还可以应付,如果是回金马伦,妈咪真的是要投降。到了KL Check in 酒店不久后,就喂晴晴吃放在保温壶里的粥,换了衣就往酒家出发了。
到了酒家,晴晴又喝了一支奶,“闹该”了一下子后,就眼神呆呆的看着酒家里的水晶灯,然后就在手推车里睡着了。通常的喜酒宴会,都是很吵的,这次也不例外。还好请来的是自弹自唱的歌手,选的歌曲也比较OK,不然真的是一种听觉虐待。其实妈咪真的不是很喜欢出席这些结婚的宴会,尤其是带着小孩。这样吵吵闹闹又乌烟瘴气的地方,其实根本不适合小孩去。在宴会里,这里“Yam…”,那里“Yam..”,再加上音乐和歌声,真的吵闹不堪。幸好晴晴还可以睡了1 个半小时,不然不够睡得小孩,一定是“闹改”到不懂怎样。想着宴会里很吵,就带小孩到外面透透气吧。但是,通常去到门外,都是一大群的烟民在抽烟,有的甚至还没到大门已经把烟点燃了。在这种宴会里想找个可以透透气的地方都难啊~~~ 回到酒店的两兄妹已经疲累不堪,还好两兄妹到了陌生的床,还可以倒头大睡,妈咪爹地外婆可以好好休息了。
第二天一早,准备好了就和爷爷嫲嫲们一起吃早餐,过后回酒店妈咪再替两兄妹多洗一次澡就上车回关丹去。原本打算去Ikea / One Utama 逛街了才回的,但是一想到手足口症/Rota Virus病菌就怕怕了,还是早点回家吧~~

[轩]-观赏西游记杂技团

3y 1m
19/05/2012 为了出席这个杂技团,轩仔缺席了学校举行的运动会。没关系,明年才出席吧,反正运动会每一年都会有的。反而这样的杂技团,妈咪住了关丹30年,这还是第一次。同事以人情价替我以半价买了RM200 VIP票,演出地点是在RTM 的礼堂。住了关丹那么久,还是刚知道有一个这样壮观,这样完善的礼堂。这个礼堂除了有点小以外,其它的舞台和灯光设计都很适合一些小型的舞台表演。而且座位都是向戏院一般由高到底的,儿子那么矮,也不会被前排的观众挡到。多么希望关丹可以有多一些的话剧/舞台剧/演奏会表演,那么妈咪可以带儿子有多一点的体验。
 如果下次还有机会来这个礼堂观赏表演,其实可以不用买那么前排的票。这次的表演,我们是坐在第六排,很靠近舞台。几乎每个演出者的每个表情,我们可以清楚看见。
其实还没出席这个杂技团前,同事已经给了我心里准备,可能儿子会怕。毕竟西游记里每个角色的打扮都是不伦不类,尤其是牛魔王,蜘蛛精这些角色。发布会当天,同事带了他3岁的儿子出席,没一会儿,她的儿子已经吵着要回家,说怕怕。所以,妈咪也有了心里准备。果然不出我所料,表演到大概一半的时候,儿子已经面色很差,静静的不出声,过后告诉妈咪要上厕所,上了厕所回来就说要回家。还好不久后的那一幕是猪八戒和铁扇公主比较轻松的表演,还抛了一些钥匙圈给现场的观众。刚好妈咪接到了其中的一个,在接下来的环节里,轩仔就自我陶醉的在玩钥匙圈,没多一会儿就散场了。散场后妈咪问轩仔还要看表演吗?他说不要。。哈哈哈。。

后记:妈咪没有拍杂技表演的相片,因为开场前已经有说明不可拍照和录影。虽然很多人还是拍,但是妈咪懒惰拿相机,都是全神贯注的看表演。

Wednesday, May 23, 2012

[晴] 8m2w-逛街初体验

妈咪自认在某个程度上是一个没耐心怕麻烦的妈妈,如果没有必要,我是不会带孩子出门的,尤其现在一拖二,更加怕怕。带孩子出门,除了要迁就他们的饮食时间,睡觉时间,还要确保他们不到处乱跑,如果有两个小孩,就难上加难。所以,妈咪宁愿选择不出门,迫不得以的话,要不就快去快回,要不就把儿女交托他人,自己出去。
这就是晴晴的保姆
也因为这样,晴晴8个多月大,妈咪从来没有带她去过购物广场。想着即将要带轩仔和晴晴去KL喝喜酒(其实是去见爷爷嫲嫲),保姆提议带晴晴出门去实地考察一下,顺便买点衣物替两兄妹妆身。(要出大场面嘛~~)
注意看:Stoller的带是在腋下,不是在肩上的哦。不然,晴晴一定放进嘴巴里。
带着轩仔去购物,一点都不简单,他跑我追是肯定的,然后又要高呼小叫这不碰,那不可摸,没一会儿,他又要上厕所,真的好累人啊。还好晴晴肯乖乖的坐在手推车里,只是偶尔把手推车的strap放进嘴巴里咬,不然就吃手,玩口水,全程总算肯乖乖的坐着,没吵也没闹。其实,这样cool cool的晴晴,不是我预想中的。依稀记得,第一次带轩仔去购物广场(大概也是在6/7个月大时),轩仔是特别兴奋的,左望右望,不能停下来。怎么和晴晴的反应是完全相反的?

Wednesday, May 16, 2012

[轩]-学校做运动

这个星期六,是轩仔学校的运动日。很可惜,轩仔不能出席,因为妈咪已经买了西游记杂技团的票,两者只能选其一。询问过老师的意见,原来,这个运动日三岁班是没有真正的比赛的,当天,只是让他们玩玩而已,所以,可以选择不出席。好吧,那么我们就选择不出席。
话虽如此,但是,平常在学校的日子,轩仔都有参与练习。有好几次,外婆还没走,来得及拍了几张相片和妈咪分享。几个月前,老师有两次告诉外婆,轩仔不太喜欢参与户外的团体运动会,原因是什么就不得而知,还需要一段时间去留意。外婆过后有告诉妈咪。妈咪知道了过后,试过和轩仔“Pillow Talk”,想找出原因。深怕是他身体那方面不协调,而不喜欢团体运动,差点就要去学校找老师了。毕竟轩仔才三岁,表达能力有限。谈话当中,他告诉我说,他不参与,是因为屋顶上有只小鸟,他要看小鸟吃东西,所以,他不要参与。(好像有点胡扯,哈哈。。)妈咪也不晓得是真的吗。后来,和外婆讨论了一番,不晓得是不是因为轩仔是穿拖鞋去上课,所以运动起来很不方便,所以轩仔不喜欢。过后,妈咪问他是不是这个原因,他也说是。好啦,就当着是。结果,妈咪找了一双比较容易穿和脱的运动鞋,让轩仔穿去学校做运动。幸好,从此过后,没有听说过轩仔不参与运动了。
这些相片就是外婆在学校拍到的。(有些有点蒙,是外婆用手机拍的)
 

Monday, May 14, 2012

[轩晴]-玩

妹妹会爬了,最高兴就是轩仔。两兄妹只要一见面,最爱玩的游戏就是一起爬。哥哥爬,妹妹追。这样的一个画面,看了妈咪会笑,会忘却一切烦恼。
video
坏蛋的哥哥,捉弄妹妹~~
爬累了,休息休息。哥哥抱着妹妹,还会说:“我要保护妹妹,不要给坏人捉走妹妹!”妈咪心想,轩仔知道什么是保护?希望轩仔真的会履行他所说的,保护妹妹,两兄妹永远相亲相爱!

[晴]–新本领

保姆告诉我,晴晴会拍拍手(上下拍),掰掰(拍大腿),还会拜拜(恭喜恭喜)。但是,到目前为止,除了保姆,没有在其他人面前“表演”过。
星期六傍晚,接了晴晴回家,她一一表演给妈咪看。
恭喜,恭喜~~
掰掰~~
video
好吧,表演了那么多,妈咪请你吃苹果!
除此之外,妈咪发觉如果晴晴开心,还会发出 Ba Ba Ba 的声音。但是如果是不开心或生气,就会 Ma Ma ma的呱呱叫。如果肚子饿了,还会 Mum mum mum..

[轩]–跑步、洗车、洗鞋

星期五晚,晴晴在保姆家过夜,星期六的早晨,妈咪争取时间,带轩仔去Taman Gelora做运动。很享受一大早的清新空气,加上出了一身的汗,人特别精神爽朗!距离上一次去Taman Gelora妈咪也忘了是什么时候,印象中大概是妈咪在怀孕的时候。那时的我只能慢慢走,这次终于可以和轩仔比赛跑。
video
看着轩仔奔驰的快跑,儿子真的长大了很多。
出了汗,吃过早餐,妈咪决定让轩仔一尝洗车的“乐趣”。对于小孩来说,有水玩,当然有乐趣可言。但是,对于妈咪来说,洗车一点乐趣都没有。不但累,而且还弄脏双手,是我最讨厌的家务之一。如果不是要让轩仔一尝洗车的滋味,妈咪肯定不会自讨苦吃。好啦,选一辆小车- 妈咪的Kenari,意思意思喷喷水,用布左擦擦,右抹抹,就搞定!(爹地过后问我,为什么洗了还是那么脏?)哈哈。。其实,醉翁之意不在酒。。

好了,车洗好了,顺便让轩仔洗一洗自己的校鞋。由于玩沙几乎是轩仔每天在学校必做的事,穿去学校的校鞋实在是太肮脏了。从小培养轩仔自己洗鞋的好习惯,以后妈咪就可以少一样差事。干净与否不重要,重要的是要让轩仔习惯“自己的事自己做”,提早让他学习自立!
玩了那么久的水,轩仔的手就皱皱的变成这样了。

2012母亲节

诚如萱萱妈咪所说的一样,轩仔从学校带了这张卡片回家。妈咪没有特别的开心,没有特别的感动。不是我冷血,而是我觉得轩仔大概完全没有概念何谓母亲节,而这张卡还是我自己在轩仔的书包里面找到的。可想而知,他也不知道这张卡片是要送给我的。@_@

但是,还是很多谢学校老师的用心,抓着每个学生的手,弄了这张简单但不失其意义的卡片。妈咪很想好好的收藏起来,但是,家里垃圾太多,真的怕会弄丢。还是拍张相片,记录起来,做个纪念。

如好友所说“儿女开心,健康的成长就是母亲最好的礼物!”

祝全天下的母亲,母亲节快乐,加油加油!

Saturday, May 12, 2012

[轩] 3y1m

不知不觉轩仔已经三岁一个月了。三岁,相信是儿童成长过程中其中一个重要的里程碑。很大部分轩仔之前热爱的玩具,现在已经显得提不起兴趣。好吧,暂时先收起来,留给妹妹。
现在的他,比较喜欢一些角色模仿的玩意儿,发挥自己丰富的想象力。颜色笔竖立当蜡烛就唱起生日歌。蜡烛吹了过后,还把“蛋糕”放进“冰箱”。
video

妈咪看他那么爱“做功课”,便上网买了几本适合他程度的练习册,让他涂涂画画。
左:Gakken Workbooks 全脑开发综合练习册,右:资优数学i-maths

小小孩认字是先从认图形开始,所以,先学中文字是最理想的。别以为比较少笔画的字就要先学,因为每个字对小孩而言都是一个图片。“二三快读”这套书是设计给两三岁幼儿的识字阅读教材。第一课是教六个字 “人,大,小,哭,笑,头”,轩仔最先学会的反而是哭和笑,人和大到现在还是搞不清楚。上了两课过后,轩仔不感兴趣,妈咪惟有收起来。但是,现在每逢看到绘本/报纸里有这六个字,他都可以指出来。不及,不及,我们慢慢来。“二三快读”只是我们亲子时间的其中一种工具,妈咪会跟着你的步伐走,完全没有拔苗助长的意思。
日常生活里,很多东西可以随手变成玩具/教具。某天,妈咪在忙家务,拿了爹地的铺满,撒了一地是零钱,让轩仔玩分类。
50仙,20仙,10仙。当中还有1仙,游乐场硬币。。
如果妈咪勤力加上有时间,就上网下载和打印一些小游戏。
颜色配对,考不到轩仔,一下子搞定!
画架上的画纸,接下来的命运就会让轩仔剪成碎尸万段,与其让轩仔乱剪一番,不如画个圆形什么的,让他跟着剪。左右手协调的还不是很好,往往椭圆形剪成尖角形。还好,还好,不剪到手就很好了。  
哆咪诺,玩了两天,妈咪收了起来。每次都是我辛辛苦苦在叠,轩仔推,好累啊!等到轩仔会自个儿排,才拿出来让他玩吧。 
video

乐宝积木。目前为止,还是妈咪在玩,轩仔的手还不够力拆装这些积木。说真的,讲到玩积木,妈咪觉得男孩可以玩的比较出色,妈咪就只会看着说明书,照着拼。这套积木真的很值得推荐,只要有丰富的想象力,可以有无穷的变化!
睡前看书成了轩仔的小小好习惯。男孩就是男孩,三岁就已经暴露出男人喜欢车的特征。看百科全书,还是最爱交通工具那一页! 
买到最值得的玩具,非这套拆装玩具莫属了。妈咪当初是觉得男生一定喜欢交通工具,所以一整套买下来。当中有Tow truck, Cement mixer, Dump truck还有比较小辆的4x4和摩托车,每个的价钱是<RM15。

先拆散。
  video
 再装起来。
video

轩仔从1y8m 开始玩,到现在,已经玩得出神入化,闭上眼都会玩。玩了一年多还是很爱玩,是不是“底”到烂? :)

[晴] 8m

之前的几次大病过后,晴晴在保姆家日夜的住了整整一个月,终于胃口各方面比较稳定了下来。现在每晚晚餐时间,我们先去保姆家接晴晴,然后去外婆家吃晚餐,在那里溜达到大概9pm就送晴晴回去给保姆。看情况而定,也许会考虑接让晴晴暂时给保姆顾日夜。毕竟保姆可以把晴晴照顾到白白胖胖,对她对我们都是好事!也许这就是保姆和晴晴之间的一种缘分。
偶尔的周末,我们也会接晴晴回家小住一两晚。

video
在家的晴晴,特别爱玩,和哥哥简直就是玩疯了。吃喝拉撒的时间全都在我掌握以外。哈哈。。隔天,保姆通常又会投诉一番。也不是投诉啦,就是让我们知道回家后的分别。通常隔天回到保姆家,晴会特别的爱睡(玩太多嘛),然后,保姆又会观察尿的颜色,大便的长度,以推测在家有没有喝够水,有没有吃饱饱。。 哈哈哈。。有点夸张,但是,我绝对没有夸大哦。。保姆对晴晴的照顾,真的是无微不至的哦。

video
爬对婴儿来说是最好不过的运动,先前已经和保姆沟通好,要让晴晴爬够够。保姆非常配合,腾了很大的空位在客厅,让晴晴有很大的爬动空间。
转眼间,从刚出生2.5kg的晴晴,现在已经会爬,会玩了。这几年里,妈咪就是怀孕生子,再怀孕生子。接下来,真的很想好好的安排个悠长假期,来放松放松自己!
Related Posts with Thumbnails